1
00:01:20,40 --> 00:01:21,960
بحلول نهاية عام 1881 كان الأمر جاريًا

2
00:01:21,960 --> 00:01:24,920
مطاردة في الريح الباردة 

3
00:01:25,0 --> 00:01:27,840
الإقليم الشمالي الغربي الوحيد.

4
00:01:27,880 --> 00:01:30,920
وهذه هي القصة الحقيقية لمطاردتهم.

5
00:01:47,280 --> 00:01:51,480
سبع سنوات في السجن لم تفعل شيئًا 
لا شيء ينفع للإنسان..

6
00:03:35,120 --> 00:03:36,600
هل كل شيء جاهز؟

7
00:03:36,680 --> 00:03:37,640
نعم عزيزتي

8
00:03:38,40 --> 00:03:39,600
هل أصلحت عربة الأطفال؟

9
00:03:39,760 --> 00:03:41,640
نعم، لقد أصلحناها

10
00:03:42,40 --> 00:03:43,960
وكل شيء معبأة ومحملة.

11
00:03:44,480 --> 00:03:45,720
يتم فرز كل شيء.

12
00:03:46,160 --> 00:03:49,40
إذا قلت ذلك.
 - لماذا لم تنتهي بعد؟

13
00:03:51,280 --> 00:03:52,600
لأنني لن أذهب.

14
00:03:53,0 --> 00:03:54,880
ماذا تقصد بأنك لن تذهب؟

15
00:03:55,400 --> 00:03:56,160
حسنا....

16
00:03:56,320 --> 00:03:59,400
فكرت في ذلك، ابنتنا
انها سوف تتزوج الاسبوع المقبل

17
00:03:59,560 --> 00:04:01,120
وأبقى هنا ل

18
00:04:01,640 --> 00:04:02,640
اعتني بكل شيء.

19
00:04:03,880 --> 00:04:04,400
نيت ....

20
00:04:04,760 --> 00:04:06,560
أريد حفل زفاف خاص لها.

21
00:04:07,240 --> 00:04:08,320
لهذا السبب لن أذهب.

22
00:04:10,200 --> 00:04:11,240
أنت تفهم؟

23
00:04:12,240 --> 00:04:15,480
لا، أريدك معي، هل تفهمين؟

24
00:04:15,640 --> 00:04:16,400
انا اعرف ذلك...

25
00:04:16,600 --> 00:04:17,880
لا أريد أن أكون وحدي.

26
00:04:19,480 --> 00:04:21,240
أريدك معي.

27
00:04:22,480 --> 00:04:24,680
سأكون دائما معك.

28
00:04:28,120 --> 00:04:29,600
لا تنسى ذلك يا عزيزي.

29
00:04:31,200 --> 00:04:35,40
أعلم أنه بقدر ما أعلم أنك تريد أن يكون حفل زفاف جميلًا.

30
00:04:35,560 --> 00:04:37,800
بالطبع أريد ذلك.
  - إذن ما الذي يقلقك؟

31
00:04:38,0 --> 00:04:39,560
أريدك معي فقط.

32
00:04:40,400 --> 00:04:42,600
دعونا نتحدث عن مريم.

33
00:04:44,240 --> 00:04:47,40
أعتقد أنها لا تزال صغيرة جدًا.

34
00:04:47,320 --> 00:04:48,600
انه لا يزال طفلا بالنسبة لي. 

35
00:04:49,360 --> 00:04:51,400
كم كان عمري عندما تزوجنا؟

36
00:04:52,960 --> 00:04:53,720
هل تتذكر هذا؟

37
00:04:54,240 --> 00:04:55,240
بالطبع أتذكر ذلك.

38
00:04:56,0 --> 00:04:56,880
كم كان عمري؟

39
00:04:58,320 --> 00:04:59,600
كنت في السابعة عشرة.

40
00:04:59,840 --> 00:05:00,640
هاها

41
00:05:00,880 --> 00:05:04,480
لا، كنت في الخامسة عشرة من عمري 
وهي الآن في الثامنة عشرة من عمرها.

42
00:05:04,880 --> 00:05:07,680
إنها تبلغ من العمر ما يكفي.
 - بالنسبة لي لا يزال طفلا.

43
00:05:09,920 --> 00:05:12,720
آمل 
أنها لن تحظى بليلة زفاف مثل لي.

44
00:05:14,880 --> 00:05:16,960
أتذكر أنني اضطررت إلى إعادته 
منزل لاري تيدويل.

45
00:05:17,200 --> 00:05:22,40
أتذكر عندما كنت أنت وأبي في حالة سكر في الحانة
وكنت وحدي طوال الليل.

46
00:05:35,360 --> 00:05:39,960
أنا قلقة عليك.
 - جوش قادم وأختك تقيم هنا أيضًا.

47
00:05:41,240 --> 00:05:42,800
هل أنت متأكد من أنه سيكون على ما يرام؟

48
00:05:43,40 --> 00:05:45,200
أنا متأكد من أن كل شيء سوف يسير على ما يرام.

49
00:05:45,600 --> 00:05:46,640
لا تقلق.

50
00:05:48,480 --> 00:05:49,680
في الطريق...

51
00:05:50,560 --> 00:05:52,520
ثم البقاء في هذه المدينة الصغيرة. . . .

52
00:05:54,560 --> 00:05:55,880
ماذا تفعل؟

53
00:05:57,320 --> 00:06:00,560
لدي ساعة للذهاب. هيا، دعنا نذهب إلى السرير

54
00:06:02,960 --> 00:06:06,40
إنه منتصف النهار....
  - لا يهمني!

55
00:06:06,280 --> 00:06:07,800
هل يهم.

56
00:12:36,560 --> 00:12:40,40
يا نيك، يمكننا أن نرتاح. 
نحن بحاجة إلى بعض الراحة، نيك!

57
00:12:42,120 --> 00:12:43,320
هيا أيها الأحمق.

58
00:12:44,400 --> 00:12:46,320
توقف عن التذمر.

59
00:12:48,80 --> 00:12:49,800
لوك... نيك

60
00:12:51,920 --> 00:12:53,920
استمع يا نيك، نحن بحاجة إلى الراحة.

61
00:13:09,200 --> 00:13:10,560
نحن بحاجة إلى الماء، نيك...

62
00:13:11,80 --> 00:13:11,560
لوكاس...

63
00:14:05,520 --> 00:14:07,720
علينا أن نمنح الخيول قسطًا من الراحة يا لوكاس.

64
00:14:10,160 --> 00:14:12,760
أبقِ عينيك مفتوحتين وتوقف.

65
00:14:14,440 --> 00:14:17,520
اللعنة على الأشجار، أحتاج إلى ساطور.

66
00:14:18,480 --> 00:14:20,440
انتظر هنا...... انتظر

67
00:14:32,720 --> 00:14:35,160
نيك، بارني، تعالوا إلى هنا بسرعة.

68
00:14:42,200 --> 00:14:42,720
ماء....

69
00:14:43,960 --> 00:14:44,480
ماء....!

70
00:14:45,480 --> 00:14:46,40
ماء....!

71
00:14:47,0 --> 00:14:47,880
هناك بالتأكيد ماء هناك....

72
00:14:48,440 --> 00:14:51,680
الحمد لله...سنأخذ بعض....
ويهرب بسرعة.

73
00:14:52,720 --> 00:14:54,640
انا ذاهب للتحقيق.

74
00:14:55,200 --> 00:14:56,800
أنت وبارني تغطيانني.

75
00:14:58,240 --> 00:15:02,360
اختبئ هنا...تسمع طلقة، 
تعال إلي بسرعة، فهمت.

76
00:15:14,800 --> 00:15:17,0
لا تكن هستيريًا جدًا.

77
00:15:19,0 --> 00:15:20,280
اذهب إلى الجحيم.

78
00:15:30,560 --> 00:15:32,360
قال لنا أن نبقى هنا...

79
00:15:33,360 --> 00:15:35,120
ولكن ربما يوجد ماء هناك

80
00:15:35,440 --> 00:15:36,440
أقل قليلا.

81
00:16:08,560 --> 00:16:10,120
هل ترى ما أرى؟

82
00:16:10,320 --> 00:16:10,840
نعم

83
00:16:14,840 --> 00:16:15,720
واو...

84
00:16:24,960 --> 00:16:26,480
اصمت، قد يكون هذا فخًا.

85
00:16:28,280 --> 00:16:31,720
أنا أفهم، أريد النزول أيضا
واللعنة.

86
00:16:31,800 --> 00:16:34,520
أود أن لعق كس!

87
00:16:35,800 --> 00:16:37,520
منحرف قرنية.

88
00:16:37,640 --> 00:16:38,680
انظر إلى هذه الشقراء.

89
00:16:43,640 --> 00:16:45,400
كيف حال ظهرك يا نانسي؟

90
00:16:45,920 --> 00:16:47,360
أشعر أنني بحالة جيدة.

91
00:16:49,360 --> 00:16:53,360
كما تعلمون، بعد سبع سنوات من المتسكعون سخيف

92
00:16:54,80 --> 00:16:56,160
أريد أن يمارس الجنس مع امرأة.

93
00:16:58,440 --> 00:17:01,240
لقد بدأت بالجنون، أريد الماء.

94
00:17:01,360 --> 00:17:02,640
بارني بارني....

95
00:17:02,760 --> 00:17:03,800
لو كان عليك الاختيار...

96
00:17:04,600 --> 00:17:05,640
تخيل أن لديك خيارًا

97
00:17:05,960 --> 00:17:07,520
ماذا تفضل أن يكون لديك، الماء...

98
00:17:08,280 --> 00:17:09,120
أو كس؟

99
00:17:14,840 --> 00:17:17,120
هيا، لوكاس لا يمانع.

100
00:17:25,480 --> 00:17:26,960
هيا يا فتيات هذا يكفي

101
00:17:27,520 --> 00:17:29,80
نعم، دعنا نذهب، الجو بارد.

102
00:17:29,160 --> 00:17:31,880
الجو بارد جدًا للعب.

103
00:18:26,520 --> 00:18:27,440
ماري لوري ....

104
00:18:27,720 --> 00:18:28,680
نانسي عزيزتي....

105
00:18:31,520 --> 00:18:32,840
أنا بارد.

106
00:18:38,680 --> 00:18:40,720
نانسي، عزيزتي، اعتني بنفسك.

107
00:18:41,320 --> 00:18:42,320
سوف أكون.

108
00:18:43,760 --> 00:18:45,800
ماذا سيقول جيم لو رآنا الآن يا أمي؟

109
00:18:46,400 --> 00:18:49,200
بغض النظر عما يقوله جيم، 
فقط لا تدع والدك يرى ذلك.

110
00:18:55,680 --> 00:18:57,840
أوه، إذا كان هنا، فهو ليس سيئًا على الإطلاق.

111
00:18:58,760 --> 00:18:59,520
قف.

112
00:19:02,320 --> 00:19:03,360
ليس لدي وقت للألعاب الآن

113
00:19:03,960 --> 00:19:05,520
لدي عمل لأقوم به في الحظيرة

114
00:19:05,920 --> 00:19:07,480
اذهب وأرتدي ملابسي وتعال لمساعدتي.

115
00:20:00,560 --> 00:20:01,840
أين الرجال؟

116
00:20:04,120 --> 00:20:05,160
لقد رحلوا، إنهم ليسوا هنا.

117
00:20:06,160 --> 00:20:06,680
أين.

118
00:20:08,240 --> 00:20:09,520
قيادة الماشية شمالاً.

119
00:20:10,0 --> 00:20:11,280
كم من الوقت سوف يغيبون؟

120
00:20:12,640 --> 00:20:13,360
أربعة أيام.

121
00:20:19,240 --> 00:20:20,760
لديك مجموعة جميلة من الثدي، يا امرأة.

122
00:20:25,880 --> 00:20:27,160
لقد هربت من السجن

123
00:20:28,360 --> 00:20:29,560
وبعد سبع سنوات

124
00:20:31,600 --> 00:20:33,320
إذا كنت أريد أن أرى الثدي،

125
00:20:34,80 --> 00:20:34,840
وهذا ما أريد

126
00:20:36,320 --> 00:20:37,680
لذلك لا تختبئ

127
00:20:42,960 --> 00:20:44,480
اخلع ملابسك.

128
00:20:45,240 --> 00:20:46,320
اخلع ملابسك!

129
00:21:45,880 --> 00:21:46,480
اسكت!

130
00:21:52,160 --> 00:21:53,920
بعد سبع سنوات ضائعة....

131
00:21:54,480 --> 00:21:55,280
اصمت!

132
00:22:02,960 --> 00:22:07,320
لم يكن لدي أي شيء لمدة سبع سنوات، وسوف أحقق ذلك
أنك سوف تصرخ.

133
00:22:52,840 --> 00:22:53,560
أمي

134
00:22:55,760 --> 00:22:56,920
ماذا تريد؟

135
00:23:04,400 --> 00:23:05,840
افعل ما أقول

136
00:23:05,960 --> 00:23:08,240
أو سأقتل هؤلاء الثلاثة الهرات الصغار.

137
00:23:09,0 --> 00:23:10,40
هل سمعت؟

138
00:23:11,160 --> 00:23:13,120
هل فهمتني؟!

139
00:23:43,80 --> 00:23:44,0
اتبعني، نيك.

140
00:23:45,560 --> 00:23:46,760
هناك، بارني...

141
00:23:48,160 --> 00:23:50,480
هم هناك في الحظيرة.

142
00:24:25,840 --> 00:24:27,240
اخرج، الكلبة.

143
00:24:28,200 --> 00:24:29,480
ماذا يحدث هنا؟

144
00:24:29,920 --> 00:24:30,640
طلاء.

145
00:24:41,0 --> 00:24:43,120
مرحبًا لوكاس، لا تطلق النار، نحن نحن.

146
00:24:43,800 --> 00:24:45,240
تعال تعال ....

147
00:24:50,800 --> 00:24:51,840
أريد تلك الشقراء...

148
00:24:51,920 --> 00:24:53,320
سآخذ الأول أفضل

149
00:25:20,360 --> 00:25:23,40
لقد نسيت تقريبا ما هي رائحة كس.

150
00:25:24,960 --> 00:25:26,520
الاستيلاء على، واتخاذ رشفة من البيرة.

151
00:25:27,680 --> 00:25:28,240
أنت تعرف...

152
00:25:29,80 --> 00:25:34,0
آخر مرة كان أنفي في شيء من هذا القبيل
كان بين فخذين..

153
00:25:34,80 --> 00:25:35,80
انظر...لوقا!

154
00:25:36,680 --> 00:25:37,760
قف....!

155
00:25:39,360 --> 00:25:40,120
قف....!

156
00:25:40,520 --> 00:25:42,120
اتركهم وشأنهم، سأفعل ما تريد.

157
00:25:42,800 --> 00:25:44,920
يا إلهي
لا تفعل أي شيء مع فتياتي.

158
00:25:46,680 --> 00:25:47,880
تسمع ذلك.

159
00:25:49,280 --> 00:25:50,520
يفعل كل ما نريد.

160
00:25:54,0 --> 00:25:55,480
إلى الحظيرة.

161
00:26:18,800 --> 00:26:20,320
كل ما نريده، هاه.

162
00:26:23,120 --> 00:26:24,160
أشعر وكأنني سخيف لها.

163
00:26:25,520 --> 00:26:27,760
يا رجل، كيف أريد أن يمارس الجنس معها.

164
00:26:28,640 --> 00:26:29,120
نيك ....

165
00:26:29,720 --> 00:26:32,440
اللعنة عليها جيدا، وسوف نشاهد جميعا.

166
00:30:27,400 --> 00:30:28,400
يكفي هيا بنا...

167
00:30:28,760 --> 00:30:30,360
مهلا، سوف نأخذ الفتيات، لوكاس.

168
00:30:30,960 --> 00:30:34,80
نعم، لوكاس، يمكننا استخدامهم كرهائن...

169
00:30:34,800 --> 00:30:36,120
وأشياء أخرى مختلفة.

170
00:30:38,240 --> 00:30:39,640
اذهب بعيدا، وهذا يكفي!

171
00:30:42,760 --> 00:30:44,280
تمام.
-اللعنة، لا تفعل ذلك مرة أخرى.

172
00:30:45,600 --> 00:30:47,160
لكنهم يبطئوننا.

173
00:30:50,600 --> 00:30:52,80
سأقول لهم.

174
00:30:53,880 --> 00:30:56,400
دعونا نخلع ملابس السجن هذه.

175
00:30:57,960 --> 00:31:01,240
يا سيدتي، من أين تحصلين على ملابس نظيفة؟

176
00:31:01,640 --> 00:31:03,520
هناك شيء معلق في السقيفة.

177
00:31:05,160 --> 00:31:06,720
نيك، انتبه لأمك.

178
00:31:06,800 --> 00:31:08,760
بارني، احترس من ثلاث فتيات.

179
00:31:09,440 --> 00:31:11,760
أنا أفضل .....
  - أيها اللعين، افعل ما أقول.

180
00:31:11,960 --> 00:31:12,840
تعال معي....

181
00:31:20,560 --> 00:31:22,200
إلى الأمام يا امرأة، تعالي.

182
00:31:28,920 --> 00:31:29,360
نيك ....

183
00:31:30,120 --> 00:31:31,320
خذ قطعة الحبل هذه...

184
00:31:32,360 --> 00:31:34,680
اربطوا يديها وقدميها وعلقوها على هذا الحبل.

185
00:31:36,600 --> 00:31:37,720
أنت تمزح.

186
00:31:39,480 --> 00:31:40,560
هل تستطيع رؤيتي مبتسما.

187
00:31:45,560 --> 00:31:46,680
أين أموالك؟

188
00:31:46,720 --> 00:31:47,840
أعلم أن لديك.

189
00:31:53,320 --> 00:31:56,160
هل يجب أن أقتلك أو أقتل صديقتك أولاً؟

190
00:31:59,720 --> 00:32:01,800
المال موجود في خزانة المنزل.

191
00:32:05,800 --> 00:32:07,40
تعالي هنا يا امرأة.

192
00:32:19,400 --> 00:32:23,760
أوه نعم يا سيدي، سأحصل على بعض المرح هنا.

193
00:32:30,920 --> 00:32:32,600
يا أنت .....قليلا ...

194
00:32:33,480 --> 00:32:35,40
أنت…تعال هنا…

195
00:32:39,400 --> 00:32:40,960
تعال هنا، الكلبة الصغيرة.

196
00:33:08,400 --> 00:33:09,240
متابعة...

197
00:33:55,80 --> 00:33:56,840
سحب، سحب، سحب

198
00:34:09,480 --> 00:34:10,240
هل يعجبك؟

199
00:34:12,520 --> 00:34:14,520
أفضل أن آخذك بدلاً منهم.

200
00:34:20,280 --> 00:34:24,680
ارحمني وخذني بدلاً من الفتيات من فضلك.

201
00:34:35,440 --> 00:34:36,640
اوه من فضلك....

202
00:34:47,80 --> 00:34:49,240
أنت ناعم جدًا.

203
00:35:33,920 --> 00:35:36,0
نيك، لدي الذهب.

204
00:35:42,160 --> 00:35:44,160
بارني، اخرج وأحضر الخيول.

205
00:35:44,280 --> 00:35:46,360
خذ شيئا للأكل وارتداء ملابسك.

206
00:35:46,640 --> 00:35:47,640
اخرجوا يا فتيات.

207
00:35:48,280 --> 00:35:49,640
اخرج، هيا.

208
00:36:01,440 --> 00:36:04,760
لا تنسوا يا بني 
لا تنسى أن تحصل على الطعام. وأرتدي ملابسي.

209
00:36:08,760 --> 00:36:10,560
عندما يصل المطاردة والشريف إلى هنا

210
00:36:12,120 --> 00:36:13,600
أخبريه أن لدينا فتيات

211
00:36:14,960 --> 00:36:17,120
وما إذا كانوا يطلقون رصاصة واحدة

212
00:36:18,240 --> 00:36:19,200
لا تنسى

213
00:36:19,520 --> 00:36:21,560
الثلاثة القادمة تأتي مني،

214
00:36:22,320 --> 00:36:23,640
من خلال قلوبهم.

215
00:36:29,440 --> 00:36:31,640
دعنا نذهب، لا يزال أمامنا طريق طويل لنقطعه.

216
00:36:35,520 --> 00:36:36,520
الرجاء المساعدة .....

217
00:36:38,40 --> 00:36:39,840
من فضلك أطلق سراحي.

218
00:36:48,320 --> 00:36:49,680
خذ ملابسك، هيا.

219
00:36:55,480 --> 00:36:56,40
تشغيل...

220
00:36:56,600 --> 00:36:57,160
الى هنا.

221
00:36:58,440 --> 00:36:59,600
تعال، تعال هنا...

222
00:37:00,720 --> 00:37:02,120
هيا الآن.. هيا..

223
00:37:06,240 --> 00:37:09,480
سوف نتغير ونخرج من هنا بحق الجحيم.

224
00:37:30,800 --> 00:37:31,440
ببطء الآن .....

225
00:37:32,840 --> 00:37:34,960
هناك آثار في كل مكان هنا.

226
00:37:52,240 --> 00:37:54,0
ماذا...ما هذا بحق الجحيم!

227
00:37:54,560 --> 00:37:55,80
سريع....

228
00:37:56,840 --> 00:37:58,160
أمسك بهذا الحبل هناك....

229
00:37:58,800 --> 00:37:59,800
اهدأ...

230
00:38:00,720 --> 00:38:02,80
الحبل اللعين...

231
00:38:03,120 --> 00:38:04,160
حذرا....

232
00:38:06,920 --> 00:38:08,200
افتح هذا الباب.

233
00:38:15,240 --> 00:38:17,0
أعطني بعض الماء، خذ هذا الإبريق.

234
00:38:22,440 --> 00:38:23,200
حافظ على  الهدوء.

235
00:38:38,80 --> 00:38:38,440
هانك ....

236
00:38:39,800 --> 00:38:40,800
انظر حولك

237
00:38:41,560 --> 00:38:44,640
بعين ثاقبة، ولكن في سبيل الله كن حذرا.

238
00:38:47,720 --> 00:38:48,960
كيف حالك الآن؟

239
00:38:49,480 --> 00:38:50,40
جيد...

240
00:38:50,800 --> 00:38:52,440
كل شيء سيكون على ما يرام الآن، استمعي يا عزيزتي.

241
00:38:52,680 --> 00:38:53,440
لا تخف.

242
00:38:53,920 --> 00:38:57,560
انا....
 - أين نانسي والفتيات الأخريات؟

243
00:38:57,960 --> 00:38:58,720
أخذوهم

244
00:38:59,240 --> 00:38:59,880
حسنا.

245
00:39:00,240 --> 00:39:02,40
هم فقط....

246
00:39:16,120 --> 00:39:17,600
من أخذهم؟

247
00:39:19,640 --> 00:39:21,800
ثلاثة رجال. حوالي الظهر.

248
00:39:30,600 --> 00:39:32,160
علينا أن نجدهم.

249
00:39:32,600 --> 00:39:33,920
هل اكتشفت شيئا؟

250
00:39:34,0 --> 00:39:36,80
لا شيء سوى بعض ملابس السجن.

251
00:39:36,480 --> 00:39:37,760
قطع قدميها.

252
00:39:48,80 --> 00:39:50,920
أحد هؤلاء المدانين قتل شقيقه.

253
00:39:51,920 --> 00:39:54,760
لو استمعت لي، لم يكن أخي ليموت.

254
00:39:55,240 --> 00:39:58,200
لقد كان حادثًا، كما تعلمون، ولم يكن خطأ أحد.

255
00:40:01,640 --> 00:40:02,440
استمع لي.

256
00:40:06,0 --> 00:40:07,560
أرسل لي آمر السجن برقية

257
00:40:07,800 --> 00:40:11,360
وطلب مني مساعدة هذا الرجل، 
في أقرب وقت ممكن.

258
00:40:11,680 --> 00:40:14,440
لقد كنا نطارد هؤلاء الأشخاص لمدة أسبوع تقريبًا.

259
00:40:15,120 --> 00:40:16,920
في أي وقت غادروا هنا يا عزيزتي؟

260
00:40:19,640 --> 00:40:21,40
متى...حول متى؟

261
00:40:22,120 --> 00:40:25,920
حوالي الظهر،
وأخذوا ثلاث فتيات.

262
00:40:27,720 --> 00:40:30,760
قالوا إذا طاردتهم،
ثم سيقتلونهم.

263
00:40:40,200 --> 00:40:42,480
أيها الوغد القذر.

264
00:40:43,80 --> 00:40:45,120
أنتم لا تختلفون عن أولئك الذين نلاحقهم.

265
00:40:46,480 --> 00:40:48,280
لا تذهب بعيدا جدا!

266
00:40:50,80 --> 00:40:52,640
وإذا لم أكن مختلفا، فلماذا 
لا أستطيع أن أفعل مثلهم؟

267
00:40:53,600 --> 00:40:55,520
أنت غبي ابن العاهرة

268
00:40:55,600 --> 00:40:57,520
لم تقضي سبع سنوات في السجن،

269
00:40:57,640 --> 00:40:59,360
ليس لديك مطاردة على ذيلك.

270
00:41:00,80 --> 00:41:02,120
أنا لا أريدك هنا.

271
00:41:02,280 --> 00:41:04,360
أنت لا تمثل السلطة المدنية هنا.

272
00:41:04,840 --> 00:41:07,920
ماذا حدث لأخيك 
لقد كان حادثًا، حادثًا مثيرًا للشفقة.

273
00:41:08,320 --> 00:41:11,960
ضع إصبعًا آخر عليه 
لمسها مرة أخرى

274
00:41:12,320 --> 00:41:14,320
سوف أدوس عليك مثل الصرصور.

275
00:41:14,600 --> 00:41:15,640
ولن يتم القبض علي.

276
00:41:16,520 --> 00:41:18,480
وحتى نقبض على هؤلاء الرجال الثلاثة،

277
00:41:18,840 --> 00:41:22,160
سوف تفعل بالضبط ما أقول لك 
وهذا بالضبط ما أقوله، حسنًا؟

278
00:41:24,920 --> 00:41:26,200
حتى نقبض على هؤلاء السجناء،

279
00:41:26,840 --> 00:41:27,960
كل جريمة قتل ممكنة،

280
00:41:28,880 --> 00:41:30,160
ثم أنا في القيادة،

281
00:41:30,760 --> 00:41:32,120
وتبقى هادئا.

282
00:41:57,800 --> 00:41:59,600
ذلك ابن العاهرة، سأحصل عليه.

283
00:42:00,200 --> 00:42:01,760
أنا لا أضيع وقتي الآن

284
00:42:03,200 --> 00:42:04,720
لكني سأقبض عليه، ذلك الوغد.

285
00:42:05,360 --> 00:42:06,240
أنت تحبه، أليس كذلك؟

286
00:42:07,0 --> 00:42:08,440
مثل قابيل من هابيل.

287
00:42:13,600 --> 00:42:14,520
حسنًا يا عزيزتي...

288
00:42:15,200 --> 00:42:15,760
انهض....

289
00:42:16,640 --> 00:42:18,240
اهدأ.... اهدأ

290
00:42:18,280 --> 00:42:19,560
جوش، ماذا حدث؟

291
00:42:19,920 --> 00:42:22,240
هانك غاضب جدًا منك.

292
00:42:22,320 --> 00:42:23,80
انسى ذلك.

293
00:42:24,160 --> 00:42:24,800
حاول....

294
00:42:26,480 --> 00:42:27,240
هل أنت بخير الآن؟

295
00:42:32,880 --> 00:42:34,520
أريد أن يعود أطفالي في أقرب وقت ممكن.

296
00:42:36,320 --> 00:42:36,920
حسنا...

297
00:42:37,600 --> 00:42:38,800
أنا فقط بحاجة إلى دقيقة واحدة.

298
00:42:45,0 --> 00:42:46,360
إلى أين الآن؟

299
00:42:46,400 --> 00:42:47,440
سوف نمضي قدما.

300
00:43:00,480 --> 00:43:01,480
انتظر لحظة، لوكاس!

301
00:43:03,80 --> 00:43:03,480
لوكاس....

302
00:43:06,160 --> 00:43:07,0
انتظر ثانية.

303
00:43:07,800 --> 00:43:09,480
ما الأمر يا بارني؟

304
00:43:10,120 --> 00:43:11,360
انها الهزات ديكي!

305
00:43:12,560 --> 00:43:15,720
توقف عن هذا الهراء، نحن مطاردون.

306
00:43:16,240 --> 00:43:19,120
الشيء نفسه ينطبق عليك، أيها الأحمق، دعنا نذهب.

307
00:43:25,920 --> 00:43:28,480
انتظر... لنذهب.

308
00:44:17,120 --> 00:44:18,800
أبقِ عينيك مقشرتين.

309
00:44:19,600 --> 00:44:21,120
ربما هم هناك.

310
00:44:21,720 --> 00:44:22,520
ببطء الآن .....

311
00:44:23,480 --> 00:44:24,640
هناك شيء معلق في تلك الأدغال.

312
00:44:25,0 --> 00:44:25,880
الاستيلاء عليها، بسرعة.

313
00:44:31,320 --> 00:44:32,40
إنه....

314
00:44:32,520 --> 00:44:33,360
هل هي من إحدى الفتيات؟

315
00:44:33,440 --> 00:44:34,760
أوه، انها من مريم.

316
00:44:34,840 --> 00:44:36,680
مسار جديد هنا.

317
00:44:38,0 --> 00:44:40,0
أمسك بك، نحن ذاهبون، أسرع.

318
00:48:50,760 --> 00:48:52,600
ما اللعنة....

319
00:48:54,80 --> 00:48:56,0
نعم، وأستطيع أن أقول نفس الشيء يا صديقي.

320
00:48:56,200 --> 00:48:58,400
حصلت على اللسان تحت الماء.

321
00:48:58,800 --> 00:49:01,40
دعنا نخرج من هنا

322
00:49:15,40 --> 00:49:15,520
يا لوكاس....

323
00:49:16,640 --> 00:49:18,480
لقد كانت متعة عظيمة، أليس كذلك؟

324
00:51:13,960 --> 00:51:14,960
هل يمكننا التوقف؟

325
00:51:16,320 --> 00:51:18,200
حرك مؤخرتك، حلقة.

326
00:51:18,320 --> 00:51:19,520
أين نحن بحق الجحيم؟

327
00:51:19,640 --> 00:51:20,920
هيا يا فتاة.

328
00:51:22,120 --> 00:51:23,400
دعونا نتوقف للحظة.

329
00:51:23,440 --> 00:51:24,480
أنت أيضاً؟
  - نعم.

330
00:51:25,400 --> 00:51:26,120
تمام.

331
00:51:26,400 --> 00:51:28,880
المضي قدما والاقتراب من هذه الشجيرات.

332
00:51:38,320 --> 00:51:39,360
يا لوكاس....

333
00:51:39,920 --> 00:51:41,600
هيا، نحن بحاجة للراحة.

334
00:51:41,920 --> 00:51:43,640
نعم يا لوكاس، الخيول متعبة.

335
00:51:47,320 --> 00:51:48,880
يوجد كهف جميل في الأعلى.

336
00:51:48,920 --> 00:51:51,200
نحن آمنون هناك.
  -أعتقد أنك على حق.

337
00:51:51,240 --> 00:51:52,800
الفتيات أولا.

338
00:53:25,480 --> 00:53:27,920
هل تريد مني أن أشعل النار؟

339
00:53:30,280 --> 00:53:32,200
مرحبًا لوكاس، دعنا نشعل النار.

340
00:53:34,40 --> 00:53:34,840
لوكاس! لوكاس!

341
00:53:34,960 --> 00:53:37,840
الضرب لا يكفي....
 - فقط لا تهتم.

342
00:53:42,920 --> 00:53:44,400
أنت، تعال معي...

343
00:53:54,480 --> 00:53:56,160
لا..لست ماريا..

344
00:55:54,640 --> 00:55:55,920
أنت فتاة جيدة.

345
00:56:10,160 --> 00:56:11,960
كما ترى، هناك العديد من الآثار هنا.

346
00:56:12,560 --> 00:56:14,720
يبدو أن أحد الخيول أعرج.

347
00:56:15,600 --> 00:56:17,400
ركوب لشخصين على حصان واحد.
ثم سوف تحصل عليه.

348
00:56:17,680 --> 00:56:18,920
يجب أن يكونوا هنا في مكان ما.

349
00:56:19,40 --> 00:56:20,360
أعتقد ذلك أيضًا يا عزيزتي.

350
00:56:21,40 --> 00:56:21,560
بارد....

351
00:56:21,880 --> 00:56:22,400
نعم...

352
00:56:23,520 --> 00:56:24,360
لدي معطف دافئ.

353
00:56:24,960 --> 00:56:28,480
أفضل أن أعود إلى السجن تقريبًا 
الجو بارد جدا هنا.

354
00:56:40,920 --> 00:56:41,280
حبيبتي .....

355
00:56:41,760 --> 00:56:42,840
كن هادئا.

356
00:56:50,400 --> 00:56:51,400
أعتقد البنات .....

357
00:56:52,560 --> 00:56:54,560
علينا أن نفعل شيئا.

358
00:56:54,920 --> 00:56:55,520
الفتيات

359
00:56:55,560 --> 00:56:56,160
ينسون

360
00:56:56,400 --> 00:56:57,120
س

361
00:56:57,320 --> 00:56:57,920
الدين.

362
00:56:58,720 --> 00:57:00,560
سوف نمارس الجنس معهم كثيرا

363
00:57:01,240 --> 00:57:02,0
كيف يمكن ذلك.

364
00:57:02,760 --> 00:57:06,80
نحن نعلم أنه لم يحدث لعدة أيام 
أكلوا ولم يناموا جيدا.

365
00:57:06,920 --> 00:57:10,480
نحن نستنفدهم قدر الإمكان 
نحن النساء نستطيع أن نفعل ذلك.

366
00:57:11,600 --> 00:57:14,40
هذه هي الفرصة الوحيدة للخروج من هنا.

367
00:57:15,280 --> 00:57:17,840
مرحبًا، أيتها القطط، ما الذي تتحدثين عنه؟ 
تقول؟

368
00:57:19,240 --> 00:57:24,760
حسنا، نحن نتحدث عن ذلك 
كم علمتنا عن الحب

369
00:57:27,80 --> 00:57:31,760
لم نكن لنتعلم أي شيء 
هكذا حياتنا كلها في المزرعة.

370
00:57:36,120 --> 00:57:37,920
نريد منك أن تعلمنا 
أكثر من ذلك.

371
00:57:38,480 --> 00:57:39,40
يا لوكاس....

372
00:57:41,240 --> 00:57:44,0
تسمع؟
  - سمعت ذلك.

373
00:57:46,880 --> 00:57:48,640
إذا كنت تريد تشغيل شخص ما،

374
00:57:50,320 --> 00:57:51,880
تشغيل نفسك .....

375
00:57:51,960 --> 00:57:53,240
أريد أن أنام...

376
00:58:03,400 --> 00:58:05,960
أعتقد أن الوقت قد حان لعرض مثليه
ماذا تقول؟

377
00:58:06,200 --> 00:58:06,600
نعم

378
00:58:09,40 --> 00:58:10,640
و؟ ماذا تعتقد؟

379
00:58:11,400 --> 00:58:13,280
هيا يا فتيات، استمتعن ببعض 
لنا، افعلها.

380
00:58:21,880 --> 00:58:22,880
انهم ذاهبون للقيام بذلك.

381
00:58:46,760 --> 00:58:48,320
يا رفاق، انظروا إلى هذا.

382
01:04:09,280 --> 01:04:10,800
وما زالوا يقودون خيولهم.

383
01:04:11,560 --> 01:04:13,960
لا شيء مرئي منهم حتى الآن.
 - وهنا الأثر.

384
01:04:14,0 --> 01:04:16,360
نعم، لكننا قريبون.
احرص.

385
01:04:16,400 --> 01:04:18,400
أبقِ عينيك مفتوحتين.

386
01:05:29,120 --> 01:05:29,680
بارني!

387
01:05:32,920 --> 01:05:33,760
قف حارسًا!

388
01:05:37,440 --> 01:05:39,960
هل يمكننا أن نغلق أخيرا 
عيون.

389
01:05:47,320 --> 01:05:49,560
يجب أن أذهب للراحة.

390
01:05:57,880 --> 01:05:58,640
ما هذا؟

391
01:05:58,960 --> 01:06:01,40
هناك....
 - هكذا أرى الأمر.

392
01:06:03,720 --> 01:06:04,480
هذا شيء مختلف.

393
01:06:11,960 --> 01:06:13,360
هناك في الكهف.

394
01:06:13,920 --> 01:06:14,920
بناتي.

395
01:06:15,0 --> 01:06:16,880
ينبغي أن يكونوا هناك.

396
01:07:05,80 --> 01:07:06,360
أريد المزيد.

397
01:07:10,560 --> 01:07:12,560
لا يمكنك الحصول على ما يكفي منه.

398
01:08:10,280 --> 01:08:11,880
أعرف أنهم هنا، شريف.

399
01:08:29,520 --> 01:08:30,640
لم يلاحظوا بعد

400
01:08:30,760 --> 01:08:31,640
دعنا نذهب.

401
01:08:58,360 --> 01:08:59,160
الفتيات

402
01:08:59,320 --> 01:09:00,280
الأم

403
01:09:00,480 --> 01:09:03,360
لوري، نانسي، ماريا 
هل كل شيء على ما يرام؟

404
01:09:08,840 --> 01:09:10,600
لدينا قصة لنرويها.

405
01:09:16,40 --> 01:09:18,960
هل كل شيء على ما يرام يا أطفال؟
أنها تبدو جيدة.